SEEQC, a startup in quantum computing, releases a digital chip for cold temperatures.